Политика конфиденциальности

 

  1. Пользуясь веб-сайтами Центра польско-российского диалога и согласия, посещающий их пользователь соглашается с содержанием настоящей политики конфиденциальности.
  2. Центр польско-российского диалога и согласия придает большое значение соблюдению конфиденциальности в отношении всех пользователей, посещающих его веб-сайты. Для Центра польско-российского диалога и согласия важно, чтобы каждый пользователь его веб-сайтов знал, какие его данные собираются и как он может защищать конфиденциальность своих данных.
  3. На веб-сайтах Центра польско-российского диалога и согласия находятся ссылки на другие веб-сайты. Не являясь их администратором, Центр польско-российского диалога и согласия не несет ответственности за действующую на них политику конфиденциальности, однако Центр польско-российского диалога и согласия рекомендует ознакомиться после перехода на такой веб-сайт с действующей на нем политикой конфиденциальности, и, таким образом, принять сознательное решение об использовании данного сайта.
  4. При посещении пользователем веб-сайтов Центра польско-российского диалога и согласия серверы автоматически собирают и сохраняют анонимную информацию о нем. Это в частности: количество посещений, страна, из которой было установлено соединение, время посещения, IP-адрес компьютера, URL-адрес, а также тип используемого браузера.
  5. Собранные персональные данные, о которых говориться в п. 4, используются в качестве вспомогательного материала для администрирования веб-сайтами Центра польско-российского диалога и согласия и предоставляются исключительно лицам, уполномоченным осуществлять администрирование сервера и компьютерной сети. Собранные персональные данные, о которых говорится в п. 4, Центр польско-российского диалога и согласия анализирует с помощью сервиса Google Analytics, использующего так называемые файлы cookies.
  6. Файлы cookies (куки) представляют собой небольшие текстовые файлы, автоматически отправляемые интернет-сервисом на устройство (компьютер, смартфон) посетившего данный сервис интернет-пользователя. Они позволяют Центру польско-российского диалога и согласия создавать анонимные статистики сервиса, благодаря чему Центр польско-российского диалога и согласия может лучше понимать ожидания пользователей своих веб-сайтов и развивать их таким образом, чтобы они соответствовали ожиданиям посетителей.
  7. Веб-браузеры автоматически разрешают хранение файлов cookies на компьютере или смартфоне пользователя. Тем не менее, данный механизм можно заблокировать. Для этого нужно выбрать в настройках браузера опцию отклонения файлов cookies. Однако при этом нужно помнить, что некоторые функции сервиса могут работать некорректно.
  8. На веб-сайтах Центра польско-российского диалога и согласия можно воспользоваться услугой «Add This», позволяющей отправлять информацию в социальные сети. Подробная информация о политике конфиденциальности данной услуги доступна на сайте: http://www.addthis.com/privacy.
  9. Обрабатывая персональные данные посетителей своих веб-сайтов, Центр польско-российского диалога и согласия соблюдает положения законов о защите персональных данных, в том числе положения Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2016/679 от 27 апреля 2016 г. «О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий Регламент о защите персональных данных)» («Официальный вестник Европейского Союза» L 119 от 04.05.2016, с. 1), в дальнейшем именуемого «GDPR», а также Закона Республики Польша от 10 мая 2018 г. «О защите персональных данных» («Законодательный вестник Республики Польша» поз. 1000, с послед. изм.).
  10. Персональные данные, о которых говорится в п. 4, обрабатываются в связи с выполнением задач в общественных интересах, в том числе задач, предусмотренных Законом Республики Польша от 25 марта 2011 г. «О Центре польско-российского диалога и согласия» («Законодательный вестник Республики Польша» за 2016 г., поз. 494, с послед. изм.), на основании пп. 1a, с либо е ст. 6 GDPR.
  11. Персональные данные, о которых говорится в п. 4, будут храниться в течение периода работы Центра польско-российского диалога и согласия.
  12. Получателем персональных данных, о которых говорится в п. 4, могут быть субъекты, имеющие на основании действующего на территории Республики Польша законодательства право требовать доступа к этим данным, субъекты, предоставляющие Центру польско-российского диалога и согласия почтовые, платежные, юридические, коллекторские, телекоммуникационные и IT-услуги.
  13. Контролером персональных данных, о которых говорится в п. 4, является Центр польско-российского диалога и согласия, ул. Ясна 14/16A, Варшава, почтовый индекс 00-041, Польша; тел.: +48 22 295 00 30, факс: +48 22 295 00 31, e-mail: cprdip@cprdip.pl, www.cprdip.pl.
  14. Инспектором по защите персональных данных в Центре польско-российского диалога и согласия является Мацей Лучак, тел.: +48 502 348 833, e-mail: iod@cprdip.pl.
  15. В связи с обработкой персональных данных, о которых говорится в п. 4, субъект этих данных имеет право:
  • требовать у контролера персональных данных доступа к персональным данным, их исправления, удаления либо ограничения обработки, а также право на возражение против обработки и право на перенос данных;
  • отозвать свое согласие в любой момент без воздействия на законность обработки, осуществленной на основании согласия до его отзыва;
  • подать жалобу в надзорный орган в понимании GDPR, т.е. Председателю Органа по защите персональных данных;
  • обращаться к Инспектору по защите персональных данных в Центре польско-российского диалога и согласия по всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных.
  1. Предоставление персональных данных, о которых говорится в п. 4, носит добровольный характер, но оно необходимо для использования веб-сайтов Центра польско-российского диалога и согласия.
  2. Персональные данные посетителей веб-сайтов Центра польско-российского диалога и согласия могут также собираться в результате их указания в формах регистрации, включая указание адреса электронной почты в форме подписки на рассылку либо в контактной форме. В таком случае посетитель получит информацию, отвечающую требованиям GDPR, о том, кто является администратором персональных данных, в каких целях и на каком основании эти данные собираются, а также о правах субъекта данных.
  3. Учитывая развитие и изменения в цифровых технологиях, Центр польско-российского диалога и согласия оставляет за собой право вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности.

Информация об обработке персональных данных

Центр польско-российского диалога и согласия, расположенный по адресу: ул. Ясна 14/16A, Варшава, почтовый индекс 00-041, Польша, на основании пп. 1 и 2 ст. 13 Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2016/679 от 27 апреля 2016 г. «О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий Регламент о защите персональных данных)» («Официальный вестник Европейского Союза» L 119 от 04.05.2016, с. 1, с послед. изм.), в дальнейшем именуемого «GDPR», а также ст. 3-5 Закона Республики Польша от 10 мая 2018 г. «О защите персональных данных» («Законодательный вестник Республики Польша» поз. 1000, с послед. изм.), предоставляет следующую информацию:

  1. Контролером персональных данных является Центр польско-российского диалога и согласия, расположенный по адресу: ул. Ясна 14/16A, Варшава, почтовый индекс 00-041, Польша; тел.: +48 22 295 00 30, факс: +48 22 295 00 31, cprdip@cprdip.pl, www.cprdip.pl.
  2. Инспектором по защите персональных данных в Центре польско-российского диалога и согласия является Мацей Лучак, тел.: +48 502 348 833, e-mail: iod@cprdip.pl.
  3. Персональные данные собираются автоматически в рамках использования веб-сайтов, администратором которых является Центр польско-российского диалога и согласия (они сохраняются в файлах cookie), а также в результате авторизованного входа пользователей на веб-сайты Центра польско-российского диалога и согласия. Персональные данные собираются также у субъекта персональных данных, на основании согласия этого субъекта, включая конклюдентное согласие.
  4. Под персональными данными понимается любая информация об идентифицированном или поддающемся идентификации физическом лице. В случае использования веб-сайтов, администратором которых является Центр польско-российского диалога и согласия, персональным данными в частности считаются: имя и фамилия, адрес электронной почты, логин, пароль, IP-адрес, номер телефона.
  5. Персональные данные будут обрабатываться в целях:
  • использования сервисов и услуг Центра польско-российского диалога и согласия, а также выполнения Центром польско-российского диалога и согласия задач, вытекающих из законодательства Республики Польша, на основании данного согласия (п. 1(а) ст. 6 GDPR);
  • осуществления образовательной и информационной деятельности, включая передачу приглашений на встречи, конференции и другие мероприятия, организованные Центром польско-российского диалога и согласия, на основании данного согласия (п. 1(а) ст. 6 GDPR);
  • осуществления Центром польско-российского диалога и согласия процессов отбора по объявлениям, опубликованным на веб-сайте Центра польско-российского диалога и согласия, на основании данного согласия (п. 1(а) ст. 6 GDPR);
  • реализации юридических обязанностей, возложенных на Центр польско-российского диалога и согласия на основании положений действующего на территории Республики Польша законодательства, поскольку обработка персональных данных необходима для выполнения Центром польско-российского диалога и согласия этих обязанностей (п. 1(с) ст. 6 GDPR);
  • в архивных (доказательных) целях для обеспечения информации в случае юридической необходимости доказать факты, установить, расследовать или защитить от претензий, поскольку обработка необходима для реализации законных интересов Центра польско-российского диалога и согласия (п. 1(f) ст. 6 GDPR).
  1. Получателем персональных данных могут быть:
  • субъекты, имеющие на основании действующего на территории Республики Польша законодательства право требовать доступа к этим данным;
  • субъекты, предоставляющие Центру польско-российского диалога и согласия почтовые, платежные, юридические, коллекторские, телекоммуникационные и IT-услуги.
  1. Контролер персональных данных не планирует передачи персональных данных третьим странам либо международным организациям, за исключением обоснованных случаев, связанных с реализацией обязанностей, вытекающих из международных договоров либо законодательства Европейского Союза.
  2. Персональные данные будут храниться: 
  • в случае, о котором говорится в подп. 1 и 2 п. 5 – в течение периода работы Центра польско-российского диалога и согласия, а по истечении этого периода, в сроки, предусмотренные положениями инструкций по делопроизводству и ведению архива, соблюдать которые Центр польско-российского диалога и согласия обязан; 
  • в случае, о котором говорится в подп. 3 п. 5 – до окончания процесса отбора, после чего данные немедленно будут удалены; 
  • в случае, о котором говорится в подп. 4 п. 5 – до момента выполнения Центром польско-российского диалога и согласия своих юридических обязанностей;
  • в случае, о котором говорится в подп. 5 п. 5 – до момента потери фактами их юридического значения либо до момента истечения сроков давности претензий в отношении Центра польско-российского диалога и согласия, связанных с обработкой персональных данных Центром польско-российского диалога и согласия.
  1. Субъект персональных данных имеет право:
  • требовать у контролера персональных данных доступа к персональным данным, их исправления, удаления либо ограничения обработки, а также право на возражение против обработки и право на перенос данных;
  • подать жалобу в надзорный орган в понимании GDPR, т.е. Председателю Органа по защите персональных данных;
  • обращаться к Инспектору по защите персональных данных в Центре польско-российского диалога и согласия по всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных.
  1. В случае обработки персональных данных, о которых говорится в подп. 1-3 п. 5, субъект персональных данных вправе отозвать свое согласие в любой момент без воздействия на законность обработки, осуществленной на основании согласия до его отзыва
  2. Условием использования веб-сайтов, администратором которых является Центр польско-российского диалога и согласия, является добровольное и непринужденное согласие на обработку персональных данных в рамках действующего законодательства, в частности GDPR.
  3. Если сайтами, администратором которых является Центр польско-российского диалога и согласия, пользуются несовершеннолетние или лица, не обладающие полной дееспособностью, необходимо согласие на обработку персональных данных родителя данного субъекта персональных данных либо другого законного его представителя, либо его законного опекуна.
  4. Если согласие на обработку персональных данных дается конклюдентным способом, субъект персональных данных должен ознакомиться с информацией, касающейся правил обработки персональных данных Центром польско-российского диалога и согласия, а также прав субъектов персональных данных, размещенной на веб-сайте Informacja o przetwarzaniu danych osobowych (закладка «Информация об обработке персональных данных”).
  5. Центр польско-российского диалога и согласия не планирует автоматизированного принятия решений в отношении субъектов персональных данных.